Faire un don / Пожертвовать / Donate

1 En ligne / Онлайн / Online

Donation currency
Размер пожертвования
100
300
500
1000
Способ оплаты
Bank card (₽)
Yandex.Money (₽)
Sberbank Online (₽)
Alpha-Click (₽)
Promsvyazbank (₽)
Bank order quittance (₽)
Ваши данные
Укажите ваше имя

Публичная оферта о заключении договора пожертвования

МЕСТНАЯ РЕЛИГИОЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ - ФРАНЦУЗСКИЙ ПРИХОД РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ СВЯТОГО ЛЮДОВИКА В МОСКВЕ (Настоятель: Вячеслав Горохов),
предлагает гражданам сделать пожертвование на ниже приведенных условиях:

1. Общие положения
1.1. В соответствии с п. 2 ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации данное предложение является публичной офертой (далее – Оферта).
1.2. В настоящей Оферте употребляются термины, имеющие следующее значение:
«Пожертвование» - «дарение вещи или права в общеполезных целях»;
«Жертвователь» - «граждане, делающие пожертвования»;
«Получатель пожертвования» - «МЕСТНАЯ РЕЛИГИОЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ - ФРАНЦУЗСКИЙ ПРИХОД РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ СВЯТОГО ЛЮДОВИКА В МОСКВЕ».

1.3. Оферта действует бессрочно с момента размещения ее на сайте Получателя пожертвования.
1.4. Получатель пожертвования вправе отменить Оферту в любое время путем удаления ее со страницы своего сайта в Интернете.
1.5. Недействительность одного или нескольких условий Оферты не влечет недействительность всех остальных условий Оферты.

2. Существенные условия договора пожертвования:
2.1. Пожертвование используется на содержание и ведение уставной деятельности Получателя пожертвования.
2.2. Сумма пожертвования определяется Жертвователем.

3. Порядок заключения договора пожертвования:
3.1. В соответствии с п. 3 ст. 434 Гражданского кодекса Российской Федерации договор пожертвования заключается в письменной форме путем акцепта Оферты Жертвователем.
3.2. Оферта может быть акцептована путем перечисления Жертвователем денежных средств в пользу Получателя пожертвования платежным поручением по реквизитам, указанным в разделе 5 Оферты, с указанием в строке «назначение платежа»: «пожертвование на содержание и ведение уставной деятельности», а также с использованием пластиковых карт, электронных платежных систем и других средств и систем, позволяющих Жертвователю перечислять Получателю пожертвования денежных средств.
3.3. Совершение Жертвователем любого из действий, предусмотренных п. 3.2. Оферты, считается акцептом Оферты в соответствии с п. 3 ст. 438 Гражданского кодекса Российской Федерации.
3.4. Датой акцепта Оферты – датой заключения договора пожертвования является дата поступления пожертвования в виде денежных средств от Жертвователя на расчетный счет Получателя пожертвования.

4. Заключительные положения:
4.1. Совершая действия, предусмотренные настоящей Офертой, Жертвователь подтверждает, что ознакомлен с условиями Оферты, целями деятельности Получателя пожертвования, осознает значение своих действий и имеет полное право на их совершение, полностью и безоговорочно принимает условия настоящей Оферты.
4.2. Настоящая Оферта регулируется и толкуется в соответствии с действующим российском законодательством.

5. Подпись и реквизиты Получателя пожертвования

МЕСТНАЯ РЕЛИГИОЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ - ФРАНЦУЗСКИЙ ПРИХОД РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ СВЯТОГО ЛЮДОВИКА В МОСКВЕ

ОГРН: 1037739715375
ИНН/КПП: 7708093301/770801001
Адрес места нахождения: 101000, г. Москва, ул. Малая Лубянка, д. 12/7, стр. 8

Банковские реквизиты:
Номер банковского счёта: 40703810038000016855
Банк: ПАО СБЕРБАНК
БИК банка: 044525225
Номер корреспондентского счёта банка: 30101810400000000225

Настоятель
Вячеслав Горохов

Я согласен с условиями использования сервиса сбора пожертвований

Согласие на обработку персональных данных

Пользователь, оставляя заявку, оформляя подписку, комментарий, запрос на обратную связь, регистрируясь либо совершая иные действия, связанные с внесением своих персональных данных на интернет-сайте https://eglise.ru, принимает настоящее Согласие на обработку персональных данных (далее – Согласие), размещенное по адресу https://eglise.ru/personal-data-usage-terms/.

Принятием Согласия является подтверждение факта согласия Пользователя со всеми пунктами Согласия. Пользователь дает свое согласие организации «МЕСТНАЯ РЕЛИГИОЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ - ФРАНЦУЗСКИЙ ПРИХОД РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ СВЯТОГО ЛЮДОВИКА В МОСКВЕ», которой принадлежит сайт https://eglise.ru на обработку своих персональных данных со следующими условиями:

Пользователь дает согласие на обработку своих персональных данных, как без использования средств автоматизации, так и с их использованием.Согласие дается на обработку следующих персональных данных (не являющимися специальными или биометрическими):
• фамилия, имя, отчество;
• адрес(а) электронной почты;
• иные данные, предоставляемые Пользователем.

Персональные данные пользователя не являются общедоступными.

1. Целью обработки персональных данных является предоставление полного доступа к функционалу сайта https://eglise.ru.

2. Основанием для сбора, обработки и хранения персональных данных являются:• Ст. 23, 24 Конституции Российской Федерации;• Ст. 2, 5, 6, 7, 9, 18–22 Федерального закона от 27.07.06 года №152-ФЗ «О персональных данных»;• Ст. 18 Федерального закона от 13.03.06 года № 38-ФЗ «О рекламе»;• Устав организации «МЕСТНАЯ РЕЛИГИОЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ - ФРАНЦУЗСКИЙ ПРИХОД РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ СВЯТОГО ЛЮДОВИКА В МОСКВЕ»;• Политика обработки персональных данных.

3. В ходе обработки с персональными данными будут совершены следующие действия с персональными данными: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение.

4. Передача персональных данных, скрытых для общего просмотра, третьим лицам не осуществляется, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации.

5. Пользователь подтверждает, что указанные им персональные данные принадлежат лично ему.

6. Персональные данные хранятся и обрабатываются до момента ликвидации организации «МЕСТНАЯ РЕЛИГИОЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ - ФРАНЦУЗСКИЙ ПРИХОД РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ СВЯТОГО ЛЮДОВИКА В МОСКВЕ». Хранение персональных данных осуществляется согласно Федеральному закону №125-ФЗ «Об архивном деле в Российской Федерации» и иным нормативно правовым актам в области архивного дела и архивного хранения.

7. Пользователь согласен на получение информационных сообщений с сайта https://eglise.ru. Персональные данные обрабатываются до отписки Пользователя от получения информационных сообщений.

8. Согласие может быть отозвано Пользователем либо его законным представителем, путем направления Отзыва согласия на электронную почту – [email protected] с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных». В случае отзыва Пользователем согласия на обработку персональных данных организация «МЕСТНАЯ РЕЛИГИОЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ - ФРАНЦУЗСКИЙ ПРИХОД РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ СВЯТОГО ЛЮДОВИКА В МОСКВЕ» вправе продолжить обработку персональных данных без согласия Пользователя при наличии оснований, указанных в пунктах 2 - 11 части 1 статьи 6, части 2 статьи 10 и части 2 статьи 11 Федерального закона №152-ФЗ «О персональных данных» от 27.07.2006 г. Удаление персональных данных влечет невозможность доступа к полной версии функционала сайта https://eglise.ru.

9. Настоящее Согласие является бессрочным, и действует все время до момента прекращения обработки персональных данных, указанных в п.7 и п.8 данного Согласия.

10. Место нахождения организации «МЕСТНАЯ РЕЛИГИОЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ - ФРАНЦУЗСКИЙ ПРИХОД РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ СВЯТОГО ЛЮДОВИКА В МОСКВЕ» в соответствии с учредительными документами: 101000, г. Москва, ул. Малая Лубянка, д. 12/7, стр. 8.

Я согласен с условиями использования моих персональных данных
Перенаправление на безопасную страницу платежа...

Pour financer ses projets et maintenir l’église comme lieu du culte, notre paroisse ne dispose que des ressources que lui donnent ses fidèles: quêtes, troncs, intentions de Messe, Denier de l’Eglise. Elle n’est pas aidée par les États russe ou français, ni par le diocèse, ni par le Saint-Siège. C’est pourquoi tout don est précieux pour la vie de notre Église locale et surtout pour l’existence de notre paroisse.

Для финансирования деятельности прихода и сохранения храма как культового сооружения, памятника истории и архитектуры федерального значения, наш приход полагается исключительно на помощь прихожан. Приход не получает финансовой помощи от иностранных организаций, ни от Российского или Французского государств, ни от Святого Престола. Именно поэтому, любое пожертвование является ценным для существования прихода.

In order to maintain St Louis as a place of worship, we depend on the generosity of the faithful: weekly and annual collections, Mass Intentions, occasional bequests. St Louis clergy are of the Assumptionist order, and as such, St Louis does not receive assistance from the Russian or French governments, the diocese or the Holy See. Therefore every donation is profoundly appreciated, as it contributes to the life of our church and our very existence as a parish.

Пожертвование по QR коду (только Система Быстрых Платежей, без комиссии):

Откройте на вашем смартфоне приложение СБПэй или банковское приложение, подключённое к СПБ и отсканируйте этот QR код, введя лишь сумму пожертвования.
 
Ouvrez l’application du SBPay ou l’application bancaire connectée au SBP sur votre smartphone et scannez ce QR code, mettez-y seulement le montant du don.
 
Open the SBPay application or the banking application connected to the SBP on your smartphone and scan this QR code, put only the amount of the donation there.

Пожертвование по QR коду (все банки, возможна комиссия):

Откройте на вашем смартфоне банковское приложение и сосканируйте QR код, введя лишь сумму пожертвования.
 
Ouvrez l’application bancaire sur votre smartphone et scannez ce QR code, mettez-y seulement le montant du don.
 
Open the banking application on your smartphone and scan QR code, put only the amount of the donation
.

2 Faire un don hors ligne / Пожертвовать офлайн / Donate Offline