Organization Terms of service text
Согласие на обработку персональных данных
Пользователь, оставляя заявку, оформляя подписку, комментарий, запрос на обратную связь, регистрируясь либо совершая иные действия, связанные с внесением своих персональных данных на интернет-сайте https://eglise.ru, принимает настоящее Согласие на обработку персональных данных (далее – Согласие), размещенное по адресу https://eglise.ru/personal-data-usage-terms/.
Принятием Согласия является подтверждение факта согласия Пользователя со всеми пунктами Согласия. Пользователь дает свое согласие организации «МЕСТНАЯ РЕЛИГИОЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ - ФРАНЦУЗСКИЙ ПРИХОД РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ СВЯТОГО ЛЮДОВИКА В МОСКВЕ», которой принадлежит сайт https://eglise.ru на обработку своих персональных данных со следующими условиями:
Пользователь дает согласие на обработку своих персональных данных, как без использования средств автоматизации, так и с их использованием.Согласие дается на обработку следующих персональных данных (не являющимися специальными или биометрическими):
• фамилия, имя, отчество;
• адрес(а) электронной почты;
• иные данные, предоставляемые Пользователем.
Персональные данные пользователя не являются общедоступными.
1. Целью обработки персональных данных является предоставление полного доступа к функционалу сайта https://eglise.ru.
2. Основанием для сбора, обработки и хранения персональных данных являются:• Ст. 23, 24 Конституции Российской Федерации;• Ст. 2, 5, 6, 7, 9, 18–22 Федерального закона от 27.07.06 года №152-ФЗ «О персональных данных»;• Ст. 18 Федерального закона от 13.03.06 года № 38-ФЗ «О рекламе»;• Устав организации «МЕСТНАЯ РЕЛИГИОЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ - ФРАНЦУЗСКИЙ ПРИХОД РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ СВЯТОГО ЛЮДОВИКА В МОСКВЕ»;• Политика обработки персональных данных.
3. В ходе обработки с персональными данными будут совершены следующие действия с персональными данными: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение.
4. Передача персональных данных, скрытых для общего просмотра, третьим лицам не осуществляется, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации.
5. Пользователь подтверждает, что указанные им персональные данные принадлежат лично ему.
6. Персональные данные хранятся и обрабатываются до момента ликвидации организации «МЕСТНАЯ РЕЛИГИОЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ - ФРАНЦУЗСКИЙ ПРИХОД РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ СВЯТОГО ЛЮДОВИКА В МОСКВЕ». Хранение персональных данных осуществляется согласно Федеральному закону №125-ФЗ «Об архивном деле в Российской Федерации» и иным нормативно правовым актам в области архивного дела и архивного хранения.
7. Пользователь согласен на получение информационных сообщений с сайта https://eglise.ru. Персональные данные обрабатываются до отписки Пользователя от получения информационных сообщений.
8. Согласие может быть отозвано Пользователем либо его законным представителем, путем направления Отзыва согласия на электронную почту – [email protected] с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных». В случае отзыва Пользователем согласия на обработку персональных данных организация «МЕСТНАЯ РЕЛИГИОЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ - ФРАНЦУЗСКИЙ ПРИХОД РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ СВЯТОГО ЛЮДОВИКА В МОСКВЕ» вправе продолжить обработку персональных данных без согласия Пользователя при наличии оснований, указанных в пунктах 2 - 11 части 1 статьи 6, части 2 статьи 10 и части 2 статьи 11 Федерального закона №152-ФЗ «О персональных данных» от 27.07.2006 г. Удаление персональных данных влечет невозможность доступа к полной версии функционала сайта https://eglise.ru.
9. Настоящее Согласие является бессрочным, и действует все время до момента прекращения обработки персональных данных, указанных в п.7 и п.8 данного Согласия.
10. Место нахождения организации «МЕСТНАЯ РЕЛИГИОЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ - ФРАНЦУЗСКИЙ ПРИХОД РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ СВЯТОГО ЛЮДОВИКА В МОСКВЕ» в соответствии с учредительными документами: 101000, г. Москва, ул. Малая Лубянка, д. 12/7, стр. 8.
Pour financer ses projets et maintenir l’église comme lieu du culte, notre paroisse ne dispose que des ressources que lui donnent ses fidèles: quêtes, troncs, intentions de Messe, Denier de l’Eglise. Elle n’est pas aidée par les États russe ou français, ni par le diocèse, ni par le Saint-Siège. C’est pourquoi tout don est précieux pour la vie de notre Église locale et surtout pour l’existence de notre paroisse.
Для финансирования деятельности прихода и сохранения храма как культового сооружения, памятника истории и архитектуры федерального значения, наш приход полагается исключительно на помощь прихожан. Приход не получает финансовой помощи от иностранных организаций, ни от Российского или Французского государств, ни от Святого Престола. Именно поэтому, любое пожертвование является ценным для существования прихода.
In order to maintain St Louis as a place of worship, we depend on the generosity of the faithful: weekly and annual collections, Mass Intentions, occasional bequests. St Louis clergy are of the Assumptionist order, and as such, St Louis does not receive assistance from the Russian or French governments, the diocese or the Holy See. Therefore every donation is profoundly appreciated, as it contributes to the life of our church and our very existence as a parish.