Organisation religieuse locale – Paroisse française Saint Louis de l’Eglise catholique romaine à Moscou

En ligne / Онлайн / Online

Donation currency
Donation amount
100
300
500
1000
Payment method
Bank order quittance (₽)
Bank card (₽)
YooMoney (₽)
Sberbank Online (₽)
Alpha-Click (₽)
Promsvyazbank (₽)
SBP YooKassa (₽)
Your data
Enter your name
Made with Leyka

Публичная оферта о заключении договора пожертвования

(Director: ),
предлагает гражданам сделать пожертвование на ниже приведенных условиях:

1. Общие положения
1.1. В соответствии с п. 2 ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации данное предложение является публичной офертой (далее – Оферта).
1.2. В настоящей Оферте употребляются термины, имеющие следующее значение:
«Пожертвование» - «дарение вещи или права в общеполезных целях»;
«Жертвователь» - «граждане, делающие пожертвования»;
«Получатель пожертвования» - «».

1.3. Оферта действует бессрочно с момента размещения ее на сайте Получателя пожертвования.
1.4. Получатель пожертвования вправе отменить Оферту в любое время путем удаления ее со страницы своего сайта в Интернете.
1.5. Недействительность одного или нескольких условий Оферты не влечет недействительность всех остальных условий Оферты.

2. Существенные условия договора пожертвования:
2.1. Пожертвование используется на содержание и ведение уставной деятельности Получателя пожертвования.
2.2. Сумма пожертвования определяется Жертвователем.

3. Порядок заключения договора пожертвования:
3.1. В соответствии с п. 3 ст. 434 Гражданского кодекса Российской Федерации договор пожертвования заключается в письменной форме путем акцепта Оферты Жертвователем.
3.2. Оферта может быть акцептована путем перечисления Жертвователем денежных средств в пользу Получателя пожертвования платежным поручением по реквизитам, указанным в разделе 5 Оферты, с указанием в строке «назначение платежа»: «пожертвование на содержание и ведение уставной деятельности», а также с использованием пластиковых карт, электронных платежных систем и других средств и систем, позволяющих Жертвователю перечислять Получателю пожертвования денежных средств.
3.3. Совершение Жертвователем любого из действий, предусмотренных п. 3.2. Оферты, считается акцептом Оферты в соответствии с п. 3 ст. 438 Гражданского кодекса Российской Федерации.
3.4. Датой акцепта Оферты – датой заключения договора пожертвования является дата поступления пожертвования в виде денежных средств от Жертвователя на расчетный счет Получателя пожертвования.

4. Заключительные положения:
4.1. Совершая действия, предусмотренные настоящей Офертой, Жертвователь подтверждает, что ознакомлен с условиями Оферты, целями деятельности Получателя пожертвования, осознает значение своих действий и имеет полное право на их совершение, полностью и безоговорочно принимает условия настоящей Оферты.
4.2. Настоящая Оферта регулируется и толкуется в соответствии с действующим российском законодательством.

5. Подпись и реквизиты Получателя пожертвования

ОГРН:
ИНН/КПП: /
Адрес места нахождения:

Банковские реквизиты:
Номер банковского счёта:
Банк:
БИК банка:
Номер корреспондентского счёта банка:

Director

I agree with Terms of the donation service

Terms of personal data usage full text. Use
for line-breaks.

I agree with the processing of my personal data
Awaiting for the safe payment page redirection...

Пожертвование по QR коду (только Система Быстрых Платежей, без комиссии):

Откройте на вашем смартфоне приложение СБПэй или банковское приложение, подключённое к СПБ и отсканируйте этот QR код, введя лишь сумму пожертвования.
 
Ouvrez l’application du SBPay ou l’application bancaire connectée au SBP sur votre smartphone et scannez ce QR code, mettez-y seulement le montant du don.
 
Open the SBPay application or the banking application connected to the SBP on your smartphone and scan this QR code, put only the amount of the donation there.

Пожертвование по QR коду (все банки, возможна комиссия):

Откройте на вашем смартфоне банковское приложение и сосканируйте QR код, введя лишь сумму пожертвования.
 
Ouvrez l’application bancaire sur votre smartphone et scannez ce QR code, mettez-y seulement le montant du don.
 
Open the banking application on your smartphone and scan QR code, put only the amount of the donation.

Pour financer ses projets et maintenir l’église comme lieu du culte, notre paroisse ne dispose que des ressources que lui donnent ses fidèles: quêtes, troncs, intentions de Messe, Denier de l’Eglise. Elle n’est pas aidée par les États russe ou français, ni par le diocèse, ni par le Saint-Siège. C’est pourquoi tout don est précieux pour la vie de notre Église locale et surtout pour l’existence de notre paroisse.

Для финансирования деятельности прихода и сохранения храма как культового сооружения, памятника истории и архитектуры федерального значения, наш приход полагается исключительно на помощь прихожан. Приход не получает финансовой помощи от иностранных организаций, ни от Российского или Французского государств, ни от Святого Престола. Именно поэтому, любое пожертвование является ценным для существования прихода.

In order to maintain St Louis as a place of worship, we depend on the generosity of the faithful: weekly and annual collections, Mass Intentions, occasional bequests. St Louis clergy are of the Assumptionist order, and as such, St Louis does not receive assistance from the Russian or French governments, the diocese or the Holy See. Therefore every donation is profoundly appreciated, as it contributes to the life of our church and our very existence as a parish.

Scroll to Top