Dans le cadre du décret du maire de Moscou n ° 21-UM du 03.16.2020, la mise en place d’un régime d’alerte élevé sur le territoire de la ville de Moscou, et tenant compte de l’aggravation de la situation liée à la propagation du nouveau coronavirus, étant donné l’obligation des catholiques de veiller non seulement au bien-être de leurs communautés, mais aussi assurant leur responsabilité sociale envers la société et son bien commun (CDC 223), je prescris pour la période allant jusqu’au 9 avril les mesures suivantes pour toutes les paroisses et communautés de l’archidiocèse:
1. Les services divins, y compris les dimanches et jours fériés, sont autorisés avec un nombre de participants ne dépassant pas 50 (cinquante). Les curés s’occupent du service d’un nombre suffisant de Messes pour assurer la participation de tous les venus.
2. Quiconque, pour cette raison, ne pourra pas participer aux services obligatoires du dimanche et des jours fériés, est dispensé de cette obligation (cf. CDC 87, 1247). Je vous demande de consacrer du temps, qui est généralement alloué à la participation au culte, à la prière pour les malades et ceux qui les aident. Je propose également de profiter de l’occasion pour se joindre à la prière de l’Église à travers la diffusion de services d’adoration sur Internet.
3. Exhorter les fidèles à s’abstenir (jeûner) de la participation physique au services divins comme un moyen de renforcer la foi, la confiance en Dieu et de faire preuve de solidarité avec ceux qui, en raison de l’épidémie ou de la distance, sont privés de la possibilité de participer à la messe hebdomadaire.
4. Les croyants doivent se rappeler qu’il n’y a aucune obligation de recevoir la communion à chaque messe, alors qu’en même temps il y a la possibilité de communion en dehors de la sainte messe. Les curés devraient expliquer aux paroissiens l’ordre et le calendrier de communion en dehors de la Messe dans leurs paroisses en semaine
5. Les églises doivent rester ouvertes à la prière individuelle, au culte, à la confession et à la communion, en tenant compte du nombre de participants mentionné ci-dessus
6. Tous les réunions, formations et événements culturels, à l’exception des services divins, sont annulés, quel que soit le nombre de participants. Dans la mesure du possible, les réunions et la formation devraient se faire à distance
7. Annulation de tout événement, y compris le culte, en plein air, quel que soit le nombre de participants
8. Lorsque les sacrements et les sacramentaux sont célébrés dans l’église paroissiale : baptême, mariage, enterrement et autres – seuls les parents sont autorisés d’y participer.
9. Lors de la formation d’une procession pour la communion ou d’une file d’attente pour la confession, il est nécessaire d’observer une distance de 1 mètre les uns des autres recommandée par les médecins hygiénistes
10. Les prêtres doivent prendre des mesures pour les confessionnaux en érigeant un écran en plastique ou en d’autres matériaux qui fournit une barrière impénétrable contre l’infection et assure sa bonne désinfection
11. L’obligation de confession et de communion annuelle peut être remplie à tout moment avant la Pentecôte, il n’est donc pas obligatoire de se confesser avant la célébration de Pâques
12. Toutes les exigences énoncées dans ma lettre du 13/03/2020 restent valables.
Mgr Paul Pezzi,
Métropolite de l’archidiocèse
Prêtre Ivan Kolesnikov,
Vice-chancelier de la Curie
Moscou, 18 mars 2020
N ° 41/20
